Kaj nas dela ljudi

Victor D.O. Santos

Na svetu sem že zelo dolgo. Dlje kot igrače, psi ali kdorkoli, ki ga poznaš. Povsod sem.
Lahko uganeš, kaj sem?

Odgovor na zgornjo uganko se skriva med platnicami slikanice Kaj nas dela ljudi. Besedilo je zasnovano kot uganka, ki nam pri iskanju odgovora nov namig ponudi vsakič, ko obrnemo stran, odgovor pa najdemo šele na koncu: človeške nas dela JEZIK. Sporočilo slikanice tako opozarja na pomen jezika, pa tudi na našo vlogo, ki jo imamo pri zaščiti ogroženih jezikov.

Generalna skupščina ZN je namreč desetletje 2022-2032 razglasila za Mednarodno desetletje staroselskih jezikov, namenjeno ohranjanju, oživljanju in spodbujanju staroselskih jezikov. Izdajo in promocijo slikanice, ki je doslej izšla že v trinajstih jezikih, je zato podprla tudi organizacija UNESCO, del dohodkov od prodaje knjige pa je namenjen organizacijam, ki se ukvarjajo z ohranjanjem jezikov po svetu.

Besedilo je obenem tudi izvrstno izhodišče za pogovor in delo v razredu: napotke za delo z besedilom je pripravil avtor in so dostopni na njegovi spletni strani v angleščini tukaj, 

Spremno besedilo je prispevala Tilka Jamnik, ki je med drugim zapisala:

»Slikanica pa naj bo slovenskim (mladim) bralcem v spodbudo k spoštovanju slovenskega jezika, njegovemu učenju in bogatenju, pisanju in govorjenju … in zavedanju, da se s slovenščino ohranjamo in potrjujemo kot Slovenci in prebivalci Slovenije. Če imamo v skupini otroke neslovenskih staršev, pa spoznavamo tudi njihove materne jezike in se pogovarjamo o tem, kako vsakega človeka določa njegov jezik, obenem pa, kako sta večkulturnost in večjezičnost pomembna za dobre medosebne odnose in sožitje v sodobnem globalnem svetu.«